async

C1: "Content" with "The wiki content to execute." says what to type.

C2: mandatory, as the documentation says: an empty content shows nothing.

C4: a plain text area in the Edit Macro dialog, counted under E6.

C1, minor: the name "Async" is jargon, untranslated in French, and the description "Enable or disable asynchronous execution" repeats it without saying what the reader gets, the page appearing at once and the content replacing a placeholder later.

C3: the checkbox is checked, the default of the macro, which is the usual use.

C8: the parameter is used now and then, for the case of the cache without the asynchronous execution, {{async async="false" cached="true"}} . It sits next to the other options, which is acceptable with five fields.

C1: "Cached" with "Enable or disable caching of the result of the macro content execution" says what it does, though it does not say when the result is recomputed, and the documentation does not either.

C3: the checkbox is unchecked, the default of the macro, and the example of the documentation sets nothing.

C1: the name is the ID "context", written in lower case in the descriptor, and the description is the same word, "context". It does not say what to type, nor that the content only sees the author and the document of its rights by default, which the documentation calls the place where the macro is most often got wrong. In French and German the name and the description are in English too.

C3: empty, which is the value of the most common example.

C4: a text field for a list of context entries, "user", "wiki", "locale", "doc.reference" or "request.base", that the documentation lists and that components extend. A multiple select of the available entries would show them and avoid the wrong case or the unknown entry that E2 shows is accepted.

C8: most calls that run a script need it, the documentation says it is the usual mistake, so it stays visible.

C13: the value is a comma-separated list of entry names, which neither the name nor the description says. A value with a space or in the wrong case is accepted silently.

C1, minor: "Identifier" with "The identifier associated with the content. If left empty it's deduced from the macro location." says it is deduced when empty, which is enough for a technical hook, but not that it is the key of the cached result, so only useful with cached="true", nor that several can be given. The French name, "Ecraser l'identifiant", and the German one, "ID überschreiben", say "override", unlike the English one.

C3: empty, and the description says the identifier is deduced from the macro location.

C8: the parameter shares one cached result between several pages, a rare need, and no call of the macro in XWiki Standard sets it, but it is shown with the main options instead of as an advanced parameter.

C13, minor: the value is a list of identifiers separated by commas, which the dialog does not say. A value with a space, "my id", or with a comma, "a,b", is accepted silently, see E2.